10. Juli 2025

Warum deine Website mehr braucht als einen Übersetzungs-Button

Maschinelle Übersetzung? Bitte nicht.

Vielleicht kennst du das: Du klickst auf eine Website, stellst auf Englisch um – und der Text klingt plötzlich, als hätte jemand ihn durch fünf Dialekte und ein Wörterbuch gejagt.

Klar, Google Translate & Co. sind schnell.

Aber sie haben entscheidende Nachteile:

Der Text passt oft nicht zum Ton deiner Marke
Inhalte werden nicht von Google indexiert
Kulturelle Nuancen? Fehlanzeige.

Kurz gesagt: Automatische Übersetzung wirkt oft peinlich – und ist für deine Sichtbarkeit im Netz ziemlich nutzlos.

Was echte Sprachversionen besser machen

Echte Sprachversionen sind das Gegenteil von „Übersetzung light“. Sie sind:

technisch sauber getrennt – mit eigener URL (z. B. /en/ oder /fr/)
inhaltlich steuerbar – du entscheidest, was pro Sprache gezeigt wird
SEO-relevant – weil Google sie als vollwertige Seiten erkennt
skalierbar – perfekt, wenn du international wachsen willst

So erreichst du Menschen wirklich dort, wo sie sind – und sprichst sie so an, wie sie es verstehen.

Wie die Translation Engine dir den Rücken freihält

Mit unserer Translation Engine kannst du deine Website ganz easy mehrsprachig aufbauen – ohne Copy-Paste-Chaos, ohne Plugin-Dschungel, ohne Kosten für eine Übersetzungsagentur.

Du kannst:

neue Sprachversionen per Klick anlegen
Inhalte automatisiert übernehmen oder individuell pflegen
unterschiedliche Inhalte pro Sprache festlegen – also z. B. eine französische Landingpage mit anderem CTA

Und das alles direkt im System – ganz ohne Technikfrust.

Für wen lohnt sich das?

Auch wenn du (noch) kein internationales Unternehmen bist: Echte Sprachversionen machen Sinn, wenn…

du mehrsprachige Zielgruppen in Deutschland ansprichst
du mit Content oder SEO auch im Ausland sichtbar sein willst
du dein Angebot oder deine Marke professionell und global präsentieren möchtest
du einfach zeigen willst: Hier wird Kommunikation ernst genommen
Übersetzt: Sobald du weiterdenkst als „nur deutsch“, bringt dir die Translation Engine einen echten Vorteil.

Sag mehr als nur „Hello World“

Sprache ist mehr als Verständigung – sie ist Identität.
Wenn du möchtest, dass deine Inhalte ankommen, müssen sie in der richtigen Sprache, mit dem richtigen Ton und in der richtigen Struktur erscheinen.

Mit der Translation Engine hast du das alles im Griff. Ganz ohne Umwege.

In Minuten zur ersten echten Sprachversion – klingt gut?

Dann schnapp dir dein Demovideo oder klick dich direkt rein. Wir zeigen dir, wie du mehr aus deiner Website rausholst – ganz ohne Übersetzungs-Stolpersteine.

Unsere Kunden

sind begeistert

Die Rezensionen entspringen unserem Google-Unternehmensprofil und werden nicht von Google oder uns überprüft. Google selbst sucht aber gezielt nach gefälschten Inhalten, um sie zu entfernen.

Wir sind vor einiger Zeit auf Ynfinite umgestiegen und das war definitiv die richtige Entscheidung. Zuvor waren unsere internen Prozesse und Schnittstellen über verschiedenste Systeme verteilt, was uns nicht nur den Überblick erschwerte, sondern auch die tägliche Arbeit unnötig kompliziert machte. Besonders problematisch war unsere alte Website, die auf einem externen Server lag. Der Zugriff war eingeschränkt, und individuelle Anpassungen waren kaum möglich.

Mit Ynfinite haben wir jetzt endlich die Flexibilität, die wir uns lange gewünscht haben. Inhalte können wir selbst verwalten, anpassen und weiterentwickeln, ganz ohne technische Hürden. Das System ist intuitiv, leistungsstark und vor allem zukunftssicher.

Ein ganz großes Dankeschön geht an das gesamte Ynfinite-Team für die hervorragende Zusammenarbeit. Besonders hervorheben möchten wir Reinhold, der uns als Ansprechpartner mit unglaublichem Engagement begleitet hat. Er war jederzeit erreichbar, geduldig, absolut zuverlässig und hat sich mit echtem Interesse für unsere Anliegen eingesetzt.

Wir freuen uns sehr über diese gelungene Partnerschaft und können Ynfinite mit bestem Gewissen weiterempfehlen!

Markus Hilgers
Gigantische Firma mit top MitarbeiterInnen. Und die Webseiten im Headless CMS sind die eierlegende Wollmilchsau. Das heißt nie wieder eine neue Webseite erstellen müssen, falls sich was ändert oder erweitern sollte. EINFACH neues Design drüberlegen oder Bausteine anpassen. Also absolut Kostenfreundlich und Zeit sparend. Eben MEGA. Ich kann es jedem nur empfehlen es zu testen. Nur Vorsicht der Erfolg ist schon vorprogrammiert.
Für mich gibt es seither nichts anderes mehr.

Sonja Moog
Alles schnell und gut👍👍👍👍

Bernd Weilhammer
5 Sterne für Ynfinite!

Wir sind absolut begeistert von der professionellen und erstklassigen Beratung sowie der maßgeschneiderten Erstellung unserer Webseite durch Ynfinite. Als Immobilienmakler war es uns besonders wichtig, eine Website zu haben, die nicht nur optisch ansprechend ist, sondern auch perfekt auf unsere Bedürfnisse und die meiner Kunden abgestimmt ist. Ynfinite hat all dies und noch viel mehr geliefert!

Vom ersten Gespräch an fühlten wir unsrundum gut beraten. Das Team nahm sich Zeit, meine Anforderungen genau zu verstehen, und entwickelte eine Lösung, die sowohl funktional als auch benutzerfreundlich ist. Die Umsetzung war schnell und reibungslos, und das Ergebnis spricht für sich: Eine moderne, professionelle 1A Webseite, die unsere Dienstleistungen bestens präsentiert.

Wir können Ynfinite jedem Immobilienmakler wärmstens empfehlen, der auf der Suche nach einer maßgeschneiderten, professionellen Webseite ist. Fünf Sterne sind hier absolut verdient!

Ludger Ernesti
Dieses Unternehmen ist für die Umsetzung zur Darstellung im Online-Sektor Immobilien - Projekte /- Makler fast einmalig und vor allem durch Lennart Ewers sehr kompetent.

Olaf Ehlig
Von Anfang bis Ende eine top Erfahrung. Besonders Lennart aus dem Vertrieb hat uns mit seiner kompetenten Beratung und seinem Engagement überzeugt – immer freundlich, professionell und lösungsorientiert. Ein großes Lob auch an Reinhold im Customer Support, der sich schnell und zuverlässig um all unsere Anliegen gekümmert hat. So wünscht man sich Kundenservice!

Klare Empfehlung – wir kommen gerne wieder! 🚀💯

Mo
Die Firma Ypsolution GmbH hat meine Homepage erstellt und betreut sie weiterhin – und ich bin absolut zufrieden! Sehr kompetentes Team, ausgezeichnete Beratung und ein top Preis-Leistungs-Verhältnis.

Alle meine Wünsche wurden professionell umgesetzt, und auch nach der Fertigstellung gibt es einen erstklassigen Support.

Klare Empfehlung!

Ralf Schnatz Immobilien
Die Zusammenarbeit mit euren Teams war wirklich super. Die Kommunikation über alle Abteilungen hinweg transparent, immer lösungsorientiert und ihr habt ein sehr gutes Verständnis für die individuellen Bedürfnisse der Kunden und wisst, wie man sie umsetzen kann.

Darüber hinaus fand ich wirklich toll, wie schnell ihr ins Tun gekommen seid, um meine Seite in einer Rekordzeit von 6 Wochen online zu stellen. Auch der Support nach der Onlinestellung ist wirklich super und auch nicht ständig wechselnde Ansprechpartner ist definitiv ein Plus.

Ja, ich würde euch jederzeit weiterempfehlen, weil ihr ein Hammerteam seid und offenbar besonders kundenzentriert arbeitet, das ist sehr angenehm.

IMMOADDICT Immobilienservice GmbH
Ypsolution ist eine wirklich innovative Adresse.

Meine neue homepage sollte schon zu einer premium marke gestaltet werden, zu dem alle modernen tools von social media beinhalten.

Das hochkomplexe Modulsystem machte die Sache im Vergleich zu anderen Top-Anbietern recht günstig.

Sehr kompetent und tatkräftig bekomme ich jederzeit meine Fragen von freundlichen Menschen beantwortet. Zu dem profitiert man auch von der stetigen Weiterentwicklung des Produkts.

Fazit: Hier wird man auch nach dem Kauf des Paketes nicht alleine gelassen. Bisher läuft alles super mit ypsolution..! Kleine Fehler werden sofort behoben.

Christian Ley
Wir von maison Immobilien sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit YPSOLUTION. Der Kontakt zum Team ist sehr angenehm und stets professionell.

Mit der Unterstützung durch YPSOLUTION haben wir eine neue Webseite aufgebaut, die durch flexible Inhalte und individuelle Anpassungen sehr nutzerfreundlich und maßgeschneidert auf unsere Unternehmensbedürfnisse ist. Die leicht verständlichen Videoleitfäden für die Software YNFINITE, zur Bearbeitung der Webseite, haben uns eine schnelle Einarbeitung ermöglicht.

Besonders hervorzuheben ist der Support von YPSOLUTION. Bei aufkommenden Fragen erhalten wir eine schnelle Rückmeldung und unsere Anliegen werden innerhalb von einem Tag bearbeitet.

Insgesamt können wir YPSOLUTION uneingeschränkt weiterempfehlen. Die Kombination aus einer angenehmen Zusammenarbeit, gut strukturierter Software, einer maßgeschneiderten Webseite und einem herausragenden Support macht YPSOLUTION zu einem zuverlässigen Partner für unsere Anforderungen.

maison Immobilien
Ich bin Frau Gayer unendlich dankbar, dass sie den Content so gut erstellt und eingepflegt hat und mir auch die Grundzüge der Funktionalität des Systems etwas näher gebracht hat.

Auch der Livegang der Website durch Frau Wetter und Herrn Müller hat sehr gut geklappt, schneller und besser, als ich es erwartet hatte. Meine Website ist deutlich professioneller und attraktiver geworden und kommt bei meinen Kunden und auch potenziellen Kunden - auch im Vergleich zum Wettbewerb - gut an.

Mir hat besonders gefallen und das war auch ein wesentlicher Grund, mich für diese Website zu entscheiden, dass ich die Website selbst in einem vorgegebenen Rahmen selbst verändern kann, ohne jeweils einen Programmierer oder ein Systemhaus hinzuziehen zu müssen. Ich bin insofern mit dieser Website sehr flexibel.

Bertram Immobilien
Wir können Ypsolution uneingeschränkt empfehlen und möchten dem gesamten Team herzlich danken! Insgesamt war der Umgang äußerst angenehm und offen, was uns viel Spaß bereitet hat.

Die umfassende Erfahrung im Immobilienbereich war stets spürbar und hat den Relaunch unserer Website deutlich erleichtert. Unser Sparkassen-Design unterscheidet sich in jeder Hinsicht von anderen, behält jedoch den hohen Wiedererkennungswert.

Besonders gefällt uns, dass wir nun selbst Inhalte für die Website gestalten können - und das auf schnelle und effektive Weise.

S Finanz Euskirchen
Bei YPSOLUTION gefiel mir sofort, dass die Webseiten klar aufgebaut sind – aber was mich am meisten begeistert hat, war die Technologie dahinter. Als Verkaufstrainer habe ich immer wieder mit Agenturen und Webseiten zu tun und ich war so begeistert, dass ich direkt die große Version gekauft habe.

Dann hatte ich zunächst Kontakt zu der Texterin, und die Texterin hat mich sofort geflasht: Das ist die erste in 20 Jahren Selbständigkeit, die sofort das Unternehmen verstanden hat und ein paar Sachen viel besser rüberbringen konnte als wir selber. Eine glatte 1+++.

Das zweite Mal war ich geflasht, als die Seite nicht 2 bis 3 Monate später, sondern früher fertig war. Zusammenarbeit: top, Koordination: top, das kann ich jedem nur empfehlen, gerne wieder.

Wir werden auch weiter zusammenarbeiten, weil ich die Arbeit einfach sehr schätze und ich möchte mich auch hier mit diesem Statement noch einmal ausdrücklich für die besonders tolle Arbeit bedanken.

Remscheidt Verkaufstraining
Hallo liebe Frau Aust, hallo Frau Jakob,

wir möchten uns noch einmal bei Ihnen und Ihrem Team für unsere Webseite bedanken. Unsere Kunden, Interessenten und das gesamte Hassel-Team sind mehr als nur begeistert und wir merken, dass unsere Online Präsentation dadurch deutlich professioneller und einzigartiger geworden ist.

Nach einem Jahr ,,online'' sein und Entwicklung unserer Seite, können wir nur sagen, dass es die richtige Entscheidung war, unsere Webseite zu erneuern und Sie als Partnerin bei diesem Projekt zu haben.

Von Anfang bis Ende wurden wir immer kompetent von Ihnen und Ihrem Team betreut - ein großes Kompliment und ein noch größeres Dankschön dafür! Wir hoffen uns einmal bei Ihnen hierfür in näherer Zukunft revanchieren zu können.

Ganz herzliche Grüße Wolfgang Hassel & Chutharat Clemens und das gesamte Team der Hassel Immobilien GmbH.

Hassel Immobilien
Hervorragender Support und erstklassiges Team

Wir sind äußerst zufrieden mit dem Support und dem Team von Ypsolution. Als Immobilienmakler ist eine ansprechende und funktionale Website für uns von entscheidender Bedeutung, und Ypsolution hat unsere Erwartungen übertroffen.

Das Team von Ypsolution hat uns nicht nur bei der Erstellung unserer Website kompetent beraten, sondern stand uns auch während des gesamten Prozesses mit Rat und Tat zur Seite. Ihre Expertise und ihr Engagement haben dazu beigetragen, dass wir eine professionelle Online-Präsenz aufbauen konnten, die unsere Dienstleistungen optimal präsentiert. Darüber hinaus schätzen wir den schnellen und zuverlässigen Support von Ypsolution sehr.

Bei Fragen oder Anliegen werden wir stets freundlich und kompetent betreut, sodass wir uns jederzeit gut aufgehoben fühlen. Insgesamt können wir Ypsolution uneingeschränkt empfehlen. Vielen Dank an das gesamte Team für die großartige Zusammenarbeit!

Becker & Becker Immobilien
Vielen Dank für die sehr professionelle Betreuung, die super Zusammenarbeit und den guten Support. Wir habe von Ypolution GmbH eine tolle Website bekommen, welche keinerlei Wünsche offen lässt. Das System dahinter ist wirklich genial und perfekt für uns geeignet.

Das Team von Ypsolution hat uns zu jeder Zeit sehr kompetent beraten. Hilfe kam unverzüglich und immer mit einem passenden Lösungsansatz!

Klemmer Immobilien
Vielen Dank für unsere Website und die stetige Weiterentwicklung unseres Auftritts. Wir sind sehr zufrieden mit mit dem laufenden Support und der aktiven Betreuung unserer Präsenz. Schnittstellen zu allen Standard Tools sind selbstverständlich. Absolute Empfehlung!

Kartheuser Immobilien
Wir als Büromakler aus Berlin betreiben aktuell zwei Projektseiten mit Ynfinite und sind mit der Performance, dem guten Kundenservice und der Möglichkeit Dinge individuell anzupassen, sehr zu frieden.

Das übersichtliche Backend gefällt uns sehr gut und regelmäßige Updates unter der „Ynfinite-Haube“ machen das Produkt schnell und sicher. 👍

Immobilien Projekte Berlin